Kannustan itseäni työskentelemään myös sillä, että tällä viikolla on kauan odotetut Educa-messut Helsingissä ja oma osallistumiseni on lähes täysin varmaa. On todella mielenkiintoista päästä paikan päälle katsomaan mitä kaikkea siellä on. Ohjelma molemmille päiville löytyy Internetistä ja huomenna asian varmistuttua aionkin suunnitella päiväni huolellisesti.

Mukavaa alkavaa viikkoa,

Maya

Omasta kokemuksesta voin sanoa, että ollessani Ranskassa ensin suoraan lukiosta ja sitten myöhemmin uudelleen opiskelijana hoidin päivittäiset asiat ranskaksi, jopa silloin kuin myyjä tai vastaava itse vaihtoi englanniksi. Lisäksi muiden ulkomaalaisten kanssa puhuin pääsääntöisesti ranskaa aiheesta kuin aiheesta niin paljon kuin sillä hetkellä pystyin vaikka olisimme opiskelleet kieltä eri ajan. Tämä voi aluksi tuntua hassulta ja vaatia paljon töitä ettei turhaudu heti, mutta mielestäni kannattaa ehdottomasti. Kärsivällisyyttä, sanakirjan selailua ja välillä vähän ehkä hölmöjäkin tilanteita on takana, mutta varmasti kehitti kielitaitoa.

Muistan, kuinka alussa natiivien seurassa he ihmettelivät ja kummastelivatkin miksi en ota osaa nopeana käytävään keskusteluun, käytännössä vielä puhumalla toisen päälle mikä suomalaisena oli vierasta. Jossain vaiheessa vähitellen rohkaistuin ja kielitaito kehittyi harjoitellessa ja sainkin kielikurssin lopussa palautetta, että nyt puhun jo niin sujuvasti ettei minua saa hiljaiseksi ollenkaan ja että ero on huima alkuun nähden. Se kuulosti jo hyvältä. Puhumalla paljon päivittäin sain myös yleensä palautetta oikeakielisyydestä ja esimerkiksi siitä, mitä sanaa on luonnollisinta käyttää missäkin yhteydessä.

Neljäntenä opiskeluvuotena kun kärsin jonkinlaisesta yliopisto-opiskelu kriisistä, keksin yhden toimivan keinon mitä voin suositella, jos vain aikatauluun mahtuu eli keskustelukurssille osallistuminen. Kurssi voi olla ulkopuolisen tahon järjestämä kuten yliopiston tai muun vastaavan, mutta ainakin Ranskassa tällaisia iltamia järjestetään myös kahviloissa esimerkiksi kerran viikossa.

Tai sitten sellaisen voi perustaa vaikka itse omalla porukalla. Tarkoituksena on kerääntyä puhumaan arkipäiväisistä asioista tai jostakin tietystä aiheesta, milloin mistäkin. Uskon, että kurssin tai kokoontumisen voi järjestää pienellä vaivalla itsekin vaikka ei olisikaan opettajaa tai kurssin vetäjää, kunhan on kiinnostuneita puhujia.

kuva

Itse kävin neljäntenä vuonna yliopistolla ylimääräisen valinnaisen keskustelukurssin, sille osallistuminen oli kuin terapiaa. Kurssilla keskusteltiin pareittain tai pienryhmissä ensin sovitusta aiheesta ja sitten koko ryhmän kanssa. Olen aikaisemmin osallistunut vastaavanlaiselle kurssille ennen yliopisto-opintoja ja se oli myös erittäin mielenkiintoinen ja hyvä kokemus. Lisäksi näillä kursseilla niitä motivoituneita ja samoista asioista kiinnostuneita ihmisiä vasta tapaakin, tai tässä tapauksessa kielestä ja kulttuurista kiinnostuneita. Neljäntenä vuonna puhuin harjoitusryhmissä toki ranskaa, mutta käyttämäni ranskan kieli oli niin tieteellisesti painottunutta ettei sitä alkuperäistä iloa, jota koin aloittaessani ranskan kielen, ollut enää helppo tavoittaa, joten yritin asettua siihen tilanteeseen ja tämä ratkaisu toimi.

Lisäyksenä kommenttiin sanavaraston kartuttamisesta, tiedän ainakin omalla kohdallani olevan puutteita kuuntelemisessa ja puhumisessa. Mielelläni kirjoittaisin myös enemmän ranskaksi muista kuin opiskeluun liittyvistä asioista, tarkoitan vapaata kirjoittamista, kirjeitä tai muuta vastaavaa, mutta sellainen on jäänyt surullisen vähälle. Samoin voisin kuunnella enemmän ranskan kielisiä radio-ohjelmia, äänikirjoja tai katsoa tv-ohjelmia, jotta sanavarasto päivittyisi. Kaikkein tärkeintä on tietenkin puhuminen ja tähän liittyen aion tulevaisuudessa ottaa projektiksi sen lisäämisen, pitää vain vielä löytää sopivia ihmisiä.

Jutellen,

Maya

P.S. Linkit sivulla osoitteet ja nimet ovat päivitetty, joten niistä näkee minne tie vie ja vuoden kirjalista on aloitettu ensimmäisellä kirjalla.

Aion tehdä entistäkin konkreettisempia tavoitteita eli esimerkiksi tammikuun loppuun mennessä minulla on ainakin 10 sivua tekstiä kirjoitettuna. Syksyllä ajattelin vielä ettei ehkä ole niin hyvä idea keskittyä vain sivumäärään, mutta nyt olen todennut että se toimii koska sitten sitä jo kirjoitettua tekstiä voi kuitenkin muokata mielin määrin. Tärkeintä on kirjoittaa ja sitten on mahdollista saada myös palautetta. Niin kauan kuin tekstiä ei ole aiheesta puhuessa koko homma jää erittäin abstraktille tasolle. Ilman muuta puhuminen, keskusteleminen ja pohtiminen ovat tärkeitä, mutta konkreettisesti tekeminen ja tavoitteihin pääseminen auttavat enemmän eteenpäin. Nyt keväällä aion myös sopia aina heti seuraavan tapaamisajan ohjaajan kanssa, sen pitäisi onnistua koska tapaamisia on hyvä olla vaikka joka toinen viikko tai ehkä jopa viikottain ja tämän ajan verran tiedän jo aikatauluani varmasti eteenpäin. Tämäkin saa minut tekemään enemmän koska tiedän mitä minulta odotetaan ja mihin on tärkeintä keskittyä.

kuva

Muutamia avoimia kysymyksiä on vielä ilmassa kuten millä aikataululla suoritan tentit? Tenttipäiviä on kuukausittain, mutta maaliskuulle tai huhtikuulle en halua ottaa mitään ylimääräistä koska silloin oma työni on loppusuoralla, opponoin toisen opiskelijan seminaarityötä ja lopuksi on oman työni esittäminen. Jos nämä kuukaudet jätetään pois jäljellä jäävät enää tammikuu, helmikuu ja toukokuu. Aikaisempien vuosien perusteella voin sanoa, ettei toukokuulle kannata jättää tenttejä jos ne voi tehdä aikaisemminkin koska motivaatio on silloin jo karannut kesälaitumille. Jäljelle jäävät tammikuu ja helmikuu. Toisena vaihtoehtona on esimerkiksi keskittyä yhteen tenttiin keväällä ja mahdollisiin uusimiskertoihin ja tehdä loput kaksi kesätentteinä tai sitten vasta ensi syksynä. Jotenkin en haluaisi niitä syksyynkään jättää. Toisaalta olen päättänyt lomailla ensi kesän opiskelusta ja keskittyä aivan muihin asioihin. Näin ollen en tiedä minkälaiseen ratkaisuun päädyn.

Tällä hetkellä luulen että aion tehdä kaksi tenttiä helmikuun loppupuolella ja sen yhden puuttuvan tentin joko kesätentissä elokuussa tai tiedekuntatenttipäivänä syksyllä.

Suunnitelma kevätkaudelle 2012

Tammikuu:

10 sivua tekstiä

Olen suunnitellut ja hyväksyttänyt testin

Helmikuu:

15 sivua tekstiä

Kaksi tenttiä

Testin tekeminen opiskelijoille

Maaliskuu:

20 sivua tekstiä

Opponointi

Huhtikuu:

Seminaarityön viimeistelyä

Seminaarityön palautus

Seminaarityön esittely

Toukokuu:

Viimeiset seminaari-istunnot

Syksyn suunnitelma

ja

kesälomalle!

Rentouttavaa lähenevää loppiaista,

Maya

Lyrics:
Slow down, you crazy child.
You’re so ambitious for a juvenile.
But then if you’re so smart, tell me why are you still so afraid?
Where’s the fire? What’s the hurry about?
You better cool it off before you burn it out.
You got so much to do and only so many hours in a day.

Don’t you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You’re gonna kick off before you even get halfway through.
When will you realize Vienna waits for you?

Slow down, you’re doing fine.
You can’t be everything you wanna be before your time,
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight.
Too bad, but it’s the life you lead.
You’re so ahead of yourself that you forgot what you need.
Though you can see when you’re wrong,
You know, you can’t always see when you’re right, you’re right.

You’ve got your passion. You’ve got your pride,
But don’t you know that only fools are satisfied?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true.
When will you realize Vienna waits for you?

Slow down, you crazy child.
Take the phone off the hook and disappear for a while.
It’s all right you can afford to lose a day or two.
When will you realize Vienna waits for you?

Don’t you know that when the truth is told
That you can get what you want or you can just get old?
You’re gonna kick off before you even get halfway through.
Why don’t you realize Vienna waits for you?
When will you realize Vienna waits for you?

- Billy Joel – Vienna -

kuva

Kategoria(t): kevennys Tagged: hyvä mieli ]]> http://maalinalta.wordpress.com/2011/12/31/bonne-annee/feed/ 0 mayaopiskelija bonne année http://maalinalta.wordpress.com/2011/12/22/jouluntoivotus/ http://maalinalta.wordpress.com/2011/12/22/jouluntoivotus/#comments Thu, 22 Dec 2011 12:31:47 +0000 Maya http://maalinalta.wordpress.com/?p=2167 ]]> Graduilun ja työn parista siirryn vähitellen lomailemaan joten palataan asiaan taas pyhien jälkeen.

Ihanaa ja tunnelmallista joulua!

kuva

Kirjoittelemisiin,

Maya

Luen edelleen samoja aikaisemmin mainitsemiani kirjoja, mutta tammikuussa ilmestyy taas Liza Marklundin kirja, jonka varasin samantien kirjastosta. Luonnollisesti se sisältää jotakin muuta kuin perinteisen romaanin koska kyseessä on koottuja kirjoituksia kirjailijan toimittaja-ajalta; Vastalauseita. Mielenkiintoista lukea välillä jotakin erilaista kuin mitä yleensä.

kuva

Tunnelmallista joulun odotusta,

Maya

kuva

Toisaalta olen kypsä opiskeluun ja ehdottoman valmis siirtymään eteenpäin. Päivitetty tavoitteeni on valmistua joulukuussa 2012. Eli vuosi vielä ja sitten se on siinä!

Mukavaa sunnuntaita,

Maya